tastelessly dressed

Translations
безвкусно одет(а)
She was tastelessly dressed for the formal event, wearing sneakers with a ball gown.
Она была безвкусно одета для официального мероприятия, надев кроссовки с вечерним платьем.